Everyone’s favorite colonial-era prog-rock front man will be performing solo in Somerville tonight as part of his third solo US tour. If this is anything like his previous visits, Colin Meloy will perform stripped-down Decemberists tracks alongside covers and songs from other side projects at the intimate Somerville Theatre.